VÌ SAO PHẢI ĐỔI TÊN DỊCH CORONA

WHO đã công bố tên gọi chính thức của dịch bệnh viêm phổi cấp do virus corona chủng mới (nCoV2019) thành COVID-19.

Nhưng vì sao lại có vụ đổi tên này khi mà chỉ cần nói corona hoặc nCoV hoặc Vũ Hán là gần như cả thế giới đều hiểu?

WHO lý giải, kể từ khi dịch viêm phổi cấp bùng phát ở Vũ Hán đến nay, người ta sử dụng nhiều loại tên gọi khác nhau, trong đó có những cái tên gây tổn thương rất mạnh, ví dụ: Bệnh viêm phổi Vũ Hán, Cúm Trung Quốc, viêm phổi Trung Quốc... đây được cho là một phần nguyên nhân khiến người Trung Quốc và nhiều sắc dân châu Á khác bị phân biệt, kỳ thị ở nhiều quốc gia trên thế giới.

Theo khảo sát sơ bộ, gần như toàn bộ các nhà hàng Trung Quốc ở Mỹ bị ảnh hưởng nghiêm trọng. Ở Toronto, Canada, các chủ nhà hàng Trung Hoa báo cáo doanh thu và lượng khách giảm khoảng 30% từ khi dịch bệnh phát hiện đến nay bất chấp Canada chỉ có 7 ca dương tính.

Tình trạng kỳ thị và xa lánh còn diễn ra khá trầm trọng ở Anh, Pháp, Australia. Thậm chí, hôm thứ Bảy vừa qua, khu China Town ở Sydney còn hoang vắng như một khu phố ma.

WHO cho biết, trong quá khứ việc gọi tên các căn bệnh, các chủng virus cũng từng gây hậu quả.

Hồi xảy ra dịch Cúm lợn (Swine flu), nông dân nuôi lợn của Anh từng điêu đứng vì người tiêu dùng không dám ăn thịt lợn, bất chấp 2 thứ này chẳng liên quan gì đến nhau.

Hồi dịch MERS (Hội chứng suy giảm hô hấp Trung Đông), chỉ vì ca bệnh đầu tiên phát hiện ở Arab Saudi mà cả vùng Trung Đông bị tai tiếng, bất chấp sau đó người ta phát hiện bệnh này ở 27 quốc gia khác nhau.

Lần này, WHO đã phải ngồi cùng Tổ chức sức khỏe động vật IOEAnimalHealth và Tổ chức Nông lương -FAO để bàn chuyện đổi tên cho virus corona. Yêu cầu là tên gọi phải trung tính, không gây nhầm lẫn hoặc nghe gần giống tên gọi của một sắc dân nào đó, một loài động vật hay một chỉ dẫn địa lý (tên gọi địa phương) nào đó. Tên gọi này còn phải có khả năng mở rộng để nếu có một dịch nào đó liên quan đến chủng virus này, người ta không cần nghĩ tên mới.

Cuối cùng, COVID-19 được chọn (viết tắt của các từ Corona virus Disease 2019 - Dịch bệnh do virus corona năm 2019).

Hy vọng là sẽ không có COVID-20 hoặc 21 gì gì đó.